Histoire et sens réel des Emoji : la plupart des personnes les utilisent de la mauvaise façon !

Les Emoji sont nés au Japon (emoji signifie littéralement'image' et'personnage') et à l'origine ne pouvaient être utilisés que sur les téléphones japonais. Leur grand saut vers la popularité s'est produit quand ils ont été incorporés dans le standard Unicode et Apple les a inclus en 2011 dans son système d'exploitation. Puis, l'Occident a commencé à utiliser des symboles qui jusque-là n'avaient été utilisés que dans le cadre de la culture japonaise particulière.

Les Emojis sont devenus un outil indispensable dans la communication télématique quotidienne, et pourtant la plupart utilisent ces pictogrammes à tort, ou du moins avec un sens très différent de celui que leur donnent leurs créateurs.

Depuis lors, les Emojis ont servi à exprimer les émotions à travers les messages, mais beaucoup ont donné leur propre interprétation, qui dans certains cas n'ont rien à voir avec leur signification originale, comme on peut le voir dans cette liste disponible sur le site du système Unicode.

Par exemple, l'Emoji que les utilisateurs utilisent comme un signe de colère, un visage en colère qui souffle, est en fait une attitude triomphale pour les Japonais.

ð¤

Un visage couramment utilisé pour exprimer l'horreur ou la surprise est aussi un signe de fatigue : celui d'un chat à la bouche ouverte et aux yeux blancs :

ð

Un geste très caractéristique des Japonais, croiser les bras sur la poitrine, c'est la négation, "il n'y a pas de marché" ou "il n'y a pas d'accord" :

ð

Le visage avec une goutte sortant du nez - une image très typique dans les Mangas -, est largement utilisé pour symboliser un rhume ou une résignation, et pourtant est décrit comme "visage endormi ou fatigué" dans la norme Unicode :

ð¤

Un Emoji que beaucoup utilisent pour exprimer l'horreur, la surprise ou le dégoût, avec la bouche ouverte vers le bas, signifie en fait "froncement des sourcils" :

ð¦

L'emoji le plus utilisé pour exprimer la colère, le visage rouge et en colère, signifie en fait une personne qui boude, selon Unicode :

ð¡

Et il y a évidemment beaucoup d'autres cas comme ceux la.  Maintenant vous saurez au courant de la réelle signification des ces quelques Emoji et vous pourrez faire le malin devant vos amis en leur exposant toute votre culture Emoji !